ME2: Hacking skills

Hacking skills: vanguard
Orientation skills: topographic idiot
Why did Liara asked us to do that, again?..

I am not the only one who had problems with those two missions, right? Right?..
(In Kasumi's one I wanted to see all the statues before I pick up the grey box, but did the opposite thing. And it took me 3 tries to figure out how the transmitter on Ilium works. Horrible, I know -_____-)

I'd also be grateful if someone could translate Kasumi's last "Omg, Sheaprd..." line to Japanese - or simply give an analog that would suit Kasumi's facepalm.

More ME:
Remembrance
Calibrations
Jealousy
Garrus Citadel date
Shakarian (non-comics)

Massive ME2 meme (with some ME3 pieces to it):
01. Please meet
02. Hobbies
07. Trolling Aria (OOC)
08. Favorite squad members
09. Favorite NPC
10. Favorite recruitment mission
12. Best squad ever + ME3 Best squad ever
14. Hacking terminals
19. Smile, Javik!
20. EDI's new body
28. Dealing with Cerberus
34. ME3 romance expectations

Русские версии здесь